Dziś kilka słów o Konferencji Sensorycznie i na serio , które odbyło się w mało znanej przestrzenie Echo Miasta* w dniu 17.10.2025 r.
Można było zanurzyć się w multisensoryczności i wielokanałowości doświadczeń, zgodnie z obietnicą organizatorów, czyli Sensorycznie i na Serio oraz Fundacja Per Aspera. To nie tylko konferencja, ale także inne wydarzenia:
- Hackathon – konkurs z nagrodami pieniężnymi wspierający rozwój innowacji na polu dostępności.
- Otwarte dni dostępności -trzydniowe wydarzenie organizowane co rok w październiku wraz z Galerią Krakowską w Krakowie; są to m.in. warsztaty prezentujące praktyczny wymiar dostępności.
*Echo Miasta to nowa przestrzeń dla wydarzeń kulturalnych w Krakowie, gdzie może dyskutować nawet 300 osób.
🟢 Z konferencji szczególnie zapadła mi w pamięć prelekcja Edyty Kozub o Visual Vernacular, zwanego też VV – to rodzaj sztuki, dla której inspiracją jest kino, komiksy, gry wideo oraz życie. Forma ekspresji teatralnej, która łączy elementy takie jak mimika twarzy, pantomima, gesty, język migowy, storytelling i poezja kształtu, ruchu ciała. W przeciwieństwie do PJM, VV nie opiera się na dosłownych znakach – zamiast tego wykorzystuje narrację wizualną, grę ról i emocjonalną ekspresję, by tworzyć silnie oddziałujące komunikaty.
🟢 Dodatkowo bardzo ciekawe prelekcje Małgorzaty Limanówka i Zuzanny Borowskiej, które w swoim wystąpieniu przybliżyły zagadnienie tłumaczenia muzyki na PJM – ukazując je z dwóch perspektyw: Głuchej osoby oraz słyszącej tłumaczki. Poznanie kulis przygotowań do tłumaczeń koncertów na żywo i zrozumienie, jak różnie wygląda ten proces w zależności od doświadczenia i sposobu postrzegania świata przez każdą z nich, to było ciekawe! Zainteresowanych tematyką osób Głuchych odsyłam do wpisów o wystawie GŁUSZA oraz Igrzysk Osób g/Głuchych.
🟢 Jeden z paneli dyskusyjnych podczas „Konferencja Sensorycznie i na serio 2025” poruszał zagadnienia związane z neuroestetyką, synestezją, UX oraz odmiennymi sposobami percepcji świata. Bardzo ciekawe perspektywy prelegentów i prelegentek, dla których nieróżnorodność to codzienność.
To była okazja do poznania osób mających podobny cel: udostępnianie kultury, sztuki i nauki 🙂
🟢 Konrad Kozłowski natomiast zwrócił uwagę na kluczową rolę Głuchego tłumacza. W duecie z tłumaczem słyszącym to właśnie on zapewnia pełniejsze, głębsze zrozumienie przekazu – szczególnie wtedy, gdy rozmowa dotyka emocjonalnych, kulturowych czy osobistych aspektów, które mogą umykać osobom spoza społeczności Głuchych.
Wydarzenie tłumaczone na PJM i zabezpieczone napisami na żywo co zwiększa jego dostępność i inkluzję. Sama konferencja merytorycznie na wysokim poziomie, myślę że wybiorę się także za rok, co i Wam polecam.
P.S. W części kawiarnianej przygotowano stoiska firm, instytucji i organizacji pozarządowych, cóż… networking to moja ulubiona część każdej konferencji więc rozmawiałam o tym jak działają pętle indukcyjne, co ma do zaoferowania Critoteka dla OzN i Muzeum Fotografii oraz czym aktualnie zajmuje się Fundacja Instytut Rozwoju Regionalnego 🙂
Autorka: Aneta Bilnicka
Zdjęcia: prywatne archiwum autorki
Cytowanie: Bilnicka, A. (2025, 18 października). Konferencja Sensorycznie i na serio 2025. Turystykadostepna.pl
Jeśli podobał Ci się ten artykuł i chcesz wesprzeć moją pracę, abym mogła rozwijać stronę i publikować więcej, rozważ kliknięcie przycisku poniżej: POSTAW MI KAWĘ – Dziękuję!
